Non gliene fregava un cazzo del lavoro degli altri.
She never gave me a reason.
Il punto è che non mi ha mai dato una spiegazione.
She never gave up on you as quick as you're giving up on her.
Non ha mai rinunciato a te così in fretta come tu fai con lei.
She never gave away where she lives or where she works.
Non hai mai detto dove vive nè dove lavora.
Because she never gave a shit about anyone but herself.
Perché a lei non frega di nessuno, a parte se stessa.
She never gave me a concrete reason why she resigned, but there was something... something she wasn't telling me.
Non mi ha mai dato una concreta ragione del perche' volesse dimettersi, ma c'era qualcosa... qualcosa che non mi stava dicendo.
I used to get through my nights thinking that she actually meant it, that she never gave up.
Mi aiutava a superare le notti pensare che facesse sul serio, e che non si sarebbe mai data per vinta.
She never gave it to me.
Lei non me l'ha mai dato.
She never gave it to you, Jesse.
Non te l'ha mai lasciata, Jesse.
You see, she never gave up on anyone, your mum.
Vedi... Non si arrendeva mai con nessuno, tua mamma...
I bet she never gave that family the money.
Scommetto che la famiglia non ha mai avuto il denaro.
She never gave up, never surrendered.
Era una che non mollava... che non si arrendeva.
But she didn't quit, she didn't, she never gave up, she did everything she had to do to keep this land, but I'm just gonna lose it all to the bank without even a fight!
Ma non si arrese mai, non si arrese mai, fece tutto' cio' che pote' per tenere questa terra, ed io la perdero' per la banca senza neanche lottare!
Her husband had been killed, but she never gave up her boy.
Suo marito... Era stato ucciso... Ma lei non rinuncio' mai a suo figlio.
She cast him out, never talked to him again, but she never gave him up.
Lo mando' via, non gli parlo' mai piu', ma non lo tradi' mai.
When I was gone, she never gave up on me.
Quando me n'ero andato, lei non si è arresa.
You know, she never gave up hope.
Non ha mai rinunciato alla speranza.
Reese Witherspoon in Legally Blonde, and she never gave up.
Reese Witherspoon ne "La rivincita delle bionde", e lei non si e' arresa.
And she never gave up hope that David would come home again some day.
E non abbandono' mai la speranza che suo figlio sarebbe tornato a casa, un giorno.
She never gave you the time of day.
Ma'. Non ti ha mai degnato di uno sguardo.
Anyway, the point is, she never gave him a chance.
Ad ogni modo, il punto e'... che lei non gli ha mai dato una possibilita'.
He offered himself to her, but she never gave him a chance.
Lui si e' donato a lei, ma lei non gli ha mai dato una possibilita'.
She never gave up on anything in her life.
Non si e' mai arresa in vita sua.
But she never gave me nothing.
Invece, a me non ha mai dato niente.
You give us Bernadette, and we'll give you the one thing she never gave you.
Tu ci dai Bernadette e noi ti daremo l'unica cosa che lei non ti ha mai dato.
She never gave up hope, you know.
Non ha mai smesso di sperare, sai.
She never gave me the letter.
Non mi ha mai dato la lettera.
She never gave me a chance to explain.
Non mi ha mai dato la possibilita' di spiegare.
But she never gave you any indication that she was staying at the property?
Non le ha mai fatto capire che viveva nel negozio?
She never gave you the "intimate undercover assignment" talk?
Non ti ha mai fatto il discorso sull'incarico intimo sotto copertura?
She never gave me any trouble.
Sai, non mi ha mai dato problemi.
But she never gave up hope, ever, and she never allowed us to give up hope either.
Ma lei non si è mai persa d'animo, mai, e non ha mai permesso a noi di perdere la fiducia.
2.6281778812408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non gliene fregava un cazzo del lavoro degli altri. 